제임스 조이스 문학 중 최고의 미문(美文)만을 모은 작품집 『제임스 조이스의 아름다운 글들』. 이 책은 제임스 조이스의 최고 연구가인 김종건 교수가 문학의 진수로 손꼽히는 작품들 중 최고 미문만을 선별하여 독자들이 제임스 조이스 문학의 진정한 아름다움과 인물 간의 대화 속에 감춰진 수많은 수수께끼 혹은 의미심장한 실험적 의도 등을 감상할 수 있도록 하였다.
저자 김종건
저자 김종건은 서울대 사대 영문과 졸, 대학원 영문과 졸, 미국 털사대 대학원 영문과 졸(박사), 고려대 영어교육과 교수(영문학), 아일랜드 국립 더블린 대학 조이스 서머스쿨 강사(1993, 2005), 현재 한국 제임스 조이스 학회 고문 및 고려대 명예 교수
◆ 저서
『율리시스 주석본』(범우사), 『율리시스 연구』 I, II (고려대 출판부), 『율리시스 지지 연구』(고려대 출판부), 『피네간의 경야 읽기』(정음사), 『피네간의 경야 연구』 I, II(근간) (고려대 출판부)
◆ 역서
『조이스 문학 전집』(범우사)-『한 푼짜리 시』, 『실내악』, 『지아코모 조이스』, 『망명자들』, 『에피파니』, 『더블린 사람들』, 『영웅 스티븐』, 『젊은 예술가의 초상』, 『율리시스』(생각의 나무) (3정판), 『비평문선』, 『피네간의 경야』(범우사)
◆ 수상
한국 번역 문학상, 고려대 학술상
전자책 
