《파리, 서른, 싱글, 로미》는 프랑스에 거주하고 있는 서른 살의 싱글녀 로미의 일상을 일기 형식으로 유쾌하게 그려낸 소설이다. 여성들의 문화, 패션, 사회 등을 다루는 프랑스 잡지 [쉬크 매거진]의 공동 창업자 미리암과 쥘리아는 주 독자층인 20~30대 여성들을 관찰하여 그들의 모습을 반영한 로미라는 주인공을 탄생시켰다. 이들은 페이스북, 트위터와 매거진 홈페이지에 로미의 가상 이야기를 연재하게 되었고, 이 이야기는 프랑스판 《브리짓 존스의 일기》라 불리며 SNS를 뜨겁게 달궈 많은 공감을 받아 화제가 되었다. 1년여 동안 연재한 이야기를 묶어 탄생한 책이 바로 《파리, 서른, 싱글, 로미》다.
지구 반대편에 살고 있는 이 책의 주인공 로미는 아이폰을 쓰면서 하루에도 열 번 이상 페이스북과 인스타그램을 확인하는, 그야말로 이 시대의 지극히 평범한 20~30대 청년이다. 누구는 이런 로미에게 재미없는 인생을 살고 있다고 말할지 모른다. 하지만 로미의 곁에는 그녀의 일상을 버라이어티하게 만들어주는 매력적인 주변 인물들이 있다. 페이스북 세계에 입문하자마자 하루에 다섯 통 이상 문자 폭탄을 날리는 엄마, 도무지 이해할 수 없는 행동들로 로미를 괴롭히는 직장 동료들, 다시 만나주지 않으면 자살하겠다며 소동을 피우는 전 남친 등 그녀는 늘 긴장감 넘치는 일상 속에서 살고 있다. 매일매일 별다를 것 없어 보였던 일상을 유쾌한 에피소드로 채워나가는 주인공의 이야기를 따라가다 보면 한 편의 시트콤을 보고 있는 듯한 기분이다.
이 책은 비정규직 문제, 부모님의 이혼, 우울증으로 인한 심리 상담 등 결코 가볍지 않은 이야기를 매력적인 로미의 일상과 함께 쿨하게 풀어내고 있다. 지금 이대로, 지금 이 시간에 만족하며 그 안에서 삶의 여유와 가치를 찾아내는 달관족의 라이프스타일을 잘 녹여내 많은 공감을 불러일으킨다. 읽는 내내 독자로 하여금 쿡쿡 웃음이 나오게 하는 로미의 시니컬한 속마음을 표현한 삽화 역시 이 책의 매력이다.
저 ; 미리암 르방, 쥘리아 티시에
Myriam Levain, Julia Tissier
기자 출신인 두 사람은 여성들의 문화, 패션, 사회 등을 다루는 [쉬크 매거진 Cheek Magazine] 잡지를 창간, 페이스북 페이지에서만 28만 명의 좋아요를 받으며 공동으로 운영하고 있다.《파리, 서른, 싱글, 로미》의 주인공 로미는 바로 이 잡지를 통해 태어났다. 호기심 많고, 인터넷 문화에 익숙하며, 패션과 쇼핑에 관심이 많은 자유로운 Y세대들의 특징을 담아 로미라는 인물을 탄생시켰고, 1년여 동안 잡지에서 이야기를 연재했다. 이 이야기는 지금까지도 진행되고 있으며, 많은 프랑스 여성들의 사랑을 받아 한 권의 책으로 탄생하기에 이르렀다.
저서로는 《파리, 서른, 싱글, 로미》《Y세대에 의한 Y세대 Francois Bourin Editeur》가 있다.
역 : 배영란
한국외국어대 통번역대학원에서 순차 통역과 번역 석사학위를 받았고, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로《에펠 스타일》《책의 탄생》(공역) 《피에르 라비의 자발적 소박함》《실수 없이 제대로 사랑할 수 있을까》《시린 아픔》《포르투갈》《내 아이와 소통하기》 《22세기 세계》 등이 있으며, 《르몽드디플로마티크》 한국어판 번역에도 참여하였다.
1. 나는 로미다
2. 첫 데이트 스트레스
3. 영원한 베프 소니아
4. 부모님의 이혼
5. 어메이징한 사무실 동료들
6. 헤어진 전 남친들
7. 기피 대상 30대 독신남
8. 콘돔을 꺼리는 남자
9. 징글징글 룸메이트 열전
10. 아무래도 못 먹는 감
11. 아빠의 연애
12. 상상병 환자
13. 엄마와 페이스북 친구 맺기
14. 가장파티 옷차림
15. 그의 집에서 보내는 첫날밤
16. 한배를 탄 형제자매
17. 울렁거리는 연말평가
18. 크리스마스의 악몽
19. 올해도 어김없는 신년 계획 짜기
20. 학창시절 내 영웅, 이젠 안녕!
21. 남녀관계 최후통첩
22. 온라인 데이트 앱: 틴더 [시즌 1]
23. 밸런타인데이
24. 길거리의 양아치들
25. 꿀꿀한 브라이덜 샤워 파티
26. 절대 피하고픈 미용실
27. 온라인 데이트 앱: 틴더 [시즌 2]
28. 남부럽게 휴일을 보내는 법
29. 긴 금욕생활
30. 미련: 자기합리화의 마지막 희망
31. 우울한 일요일 저녁
32. 내 친구의 여자친구
33. 지긋지긋한 솔로생활
34. 자살 소동
35. 직업에 대한 환상
36. 헛물켜기
37. 문자 스킬
38. 지긋지긋한 커플생활
39. 악몽의 수영복 사기
40. 제 잘난 멋에 사는 남자
41. 운전면허, 어른의 자격
42. 나쁜 여자
43. 꽐라된 변강쇠
44. 현실로의 복귀: 틴더 [시즌 3]
45. 심리 상담은 이제 그만
46. 한 해의 마무리